Prática de Shadowing: Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools”. As palavras que mais se repetem: religious, hijab, secular, Baku. Este vídeo tem 75 frases e 3120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| secular adjetivo | /ˈsɛkjʊlə/ | secular, laico |
| decree substantivo | /dɪˈkɹiː/ | decreto |
| protest substantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesto |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| uniform substantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme, farda |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| mosque substantivo | /mɑsk/ | mesquita |
| blogger substantivo | /ˈblɔ.ɡəɹ/ | blogueiro, blogueira |
| veil substantivo | /veɪl/ | véu |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| elite substantivo | /ɪˈlit/ | elite, escol |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definir |
| pupil substantivo | /ˈpjuːpəl/ | aluno, aluna |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| give up verbo | render-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never been · has placed · has brought |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is concentrated · have been turned · were told |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, gate /ˈɡeɪ̯t/, mosque /mɑsk/, elite /ɪˈlit/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: veil /veɪl/, pupil /ˈpjuːpəl/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, headline /ˈhɛd.laɪn/, hijab /hɪˈd͡ʒɑːb/, headscarf /ˈhɛdˌskɑɹf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como secular, decree, protest.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











