Pratique du Shadowing: Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools ». Les mots qui reviennent le plus souvent : religious, hijab, secular, Baku. Cette vidéo contient 75 phrases et 3120 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| secular adjectif | /ˈsɛkjʊlə/ | séculier, laïque |
| decree nom | /dɪˈkɹiː/ | décret |
| protest nom | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protestation |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| uniform nom | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| mosque nom | /mɑsk/ | mosquée |
| blogger nom | /ˈblɔ.ɡəɹ/ | blogueur, blogueuse |
| veil nom | /veɪl/ | voile |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| elite nom | /ɪˈlit/ | élite |
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| pupil nom | /ˈpjuːpəl/ | élève |
| accuse verbe | /əˈkjuz/ | accuser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back down verbe | baisser d'un ton |
| break down verbe | tomber en panne |
| clean up verbe | nettoyer |
| give up verbe | se rendre |
| turn away verbe | se détourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never been · has placed · has brought |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is concentrated · have been turned · were told |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, headline /ˈhɛd.laɪn/, hijab /hɪˈd͡ʒɑːb/, headscarf /ˈhɛdˌskɑɹf/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wage /weɪd͡ʒ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, chin /ˈt͡ʃɪn/, pledge /plɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decree /dɪˈkɹiː/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, blogger /ˈblɔ.ɡəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme secular, decree, protest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











