Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

43 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hi there, Durut.

It's a pretty messed up world

when Gen Z here in North America can cosplay as freedom fighters by celebrating the very forces that

Gen Z in Iran are losing their lives to resist.

Here you wear their symbols to feel rebellious.

There they force you into obedience.

Your heroes are a nightmare.

Let's talk about a political regime that uses religion to control people.

Of course, Muslims deserve freedom of belief, but Iranians deserve freedom from government -imposed belief, political Islam.

And the goalposts indicating the absurdity of support for a murderous ideology here in the West have moved rapidly.

Your heroes are a nightmare.

It was only a couple of years ago in this space

that I did an opening essay about seeing Khamenei's portrait held up admiringly at a Western rally in New York City.

Some people accused me of making it up.

Well, now Islamic Republic flags appear regularly on Toronto streets,

and a Canada -wide poll reported in the National Post found that one in five Canadian respondents aged 18 to 24

Gen Z wanted Ottawa to politically support the Islamic Republic regime.

Your heroes are a nightmare.

So how does this happen?

Well, let me give you three reasons.

First, First, the romanticization.

Dress the mullahs up as resistance, treat opposition to America as proof of virtue, and somehow the prisons, the censorship,

the compulsory obedience disappear behind a revolutionary pose.

The regime's enemies, USA, become its moral credentials.

Second, the silencing.

Iranians speak out about what this regime has done, and suddenly our motives are on trial.

Racist, Islamophobic, intolerant.

We bring our experience, we're handed an accusation.

The people who demand that lived experience be respected suddenly find ours inconvenient.

Third, the distortion.

Deny the killings, minimize the atrocities, let the executions pass without much attention.

Make the victims disappear from the story and the perpetrators become easier to applaud.

A dictatorship's reputation improves when its victims are edited out.

And these forces reinforce each other, right?

Glorify the regime, discredit its witnesses, obscure its crimes.

Millions of Iranians carry the consequences of this political project.

Their testimony does deserve a hearing.

Solidarity loses its meaning when it requires silence from the people who paid the price.

So before you raise that flag, listen to the people who have lived beneath it.

You can put the poster of your new heroes away when the rally ends.

Some don't have that luxury.

Iranians have spent nearly 48 years trying to escape this nightmare.

Your heroes, our nightmare.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

34 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: nightmare, heroes, Iranians, regime, Gen. Video này có 43 câu và 424 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:51. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 149 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 71% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
nightmare danh từ	/ˈnaɪt.mɛɚ/	ác mộng
regime danh từ	/ɹəˈʒiːm/	chế độ
silence danh từ	/ˈsaɪ̯ləns/	sự yên lặng
rally danh từ	/ˈɹæli/	cuộc vận động, mít tinh
disappear động từ	/dɪsəˈpɪɹ/	biến mất
reputation danh từ	/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/	danh giá, danh tiếng
racist danh từ	/ˈɹeɪ.sɪst/	người phân biệt chủng tộc
poll danh từ	/poʊl/	cuộc thăm dò ý kiến
deny động từ	/dəˈnaɪ/	chối, chối bỏ
fighter danh từ	/ˈfaɪtɚ/	người hiếu chiến
symbol danh từ	/ˈsɪmbəl/	ký hiệu, biểu tượng
edit động từ	/ˈɛdɪt/	biên tập, chỉnh sửa
execution danh từ	/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/	tử hình
essay danh từ	/ˈɛs.eɪ/	tiểu luận
portrait danh từ	/ˈpɔɹtɹət/	chân dung

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have moved · has done · have lived
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	people who demand · people who paid · people who have
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	be respected · are edited

Phát âm cần chú ý

Âm “sh” và “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, resist /ɹɪˈzɪst/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, obedience /oʊˈbidiəns/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: regime /ɹəˈʒiːm/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: rally /ˈɹæli/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, absurdity /æbˈsɝd.ɪ.ti/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như nightmare, regime, silence.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE.

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

A Message to the Europe: With or Without You, We Fight

This Is What Anti-Muslim Propaganda Looks Like Today

"Where Are Your Heroes?" | All Saints Day (Fr. Mike's Homily) #allsaintsday

John Sinclair Revolutionary on Revolution.

How Erdogan Is Destroying Turkey’s Future

ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)

The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened

Wait Just a Minute: Kathryn Koob

Maul - My Soldiers Rage

Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools

What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot

Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?