Shadowing Practice: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
C1This Is What Anti-Muslim Propaganda Looks Like Today
B2"Where Are Your Heroes?" | All Saints Day (Fr. Mike's Homily) #allsaintsday
C1John Sinclair Revolutionary on Revolution.
C1How Erdogan Is Destroying Turkey’s Future
C1ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
C1The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened
C1Wait Just a Minute: Kathryn Koob
C1Maul - My Soldiers Rage
C1Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools
C1What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot
C1Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE”. Las palabras que más se repiten: nightmare, heroes, Iranians, regime, Gen. Este vídeo tiene 43 frases y 424 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| nightmare sustantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadilla, mal sueño |
| regime sustantivo | /ɹəˈʒiːm/ | régimen |
| belief sustantivo | /bɪˈliːf/ | creencia |
| silence sustantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silencio |
| rally sustantivo | /ˈɹæli/ | mitin, mitín |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| reputation sustantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputación, nombradía |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| racist sustantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| indicate verbo | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | indicar |
| luxury sustantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | lujo |
| poll sustantivo | /poʊl/ | encuesta, sondeo |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar, impugnar |
| rapidly adverbio | /ˈɹæpɪdli/ | rápidamente, rápido |
| fighter sustantivo | /ˈfaɪtɚ/ | guerrero, combatiente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| hold up verbo | aguaitar, esperar |
| mess up verbo | desbarajustar, desbarahustar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have moved · has done · have lived |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who demand · people who paid · people who have |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be respected · are edited |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
- Palabras largas — cuida el acento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, motive /ˈmoʊtɪv/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
- /z/ — sonora, no /s/: resist /ɹɪˈzɪst/, pose /poʊz/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, accuse /əˈkjuz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nightmare, regime, belief.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.