ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hi there, Durut.

It's a pretty messed up world

when Gen Z here in North America can cosplay as freedom fighters by celebrating the very forces that

Gen Z in Iran are losing their lives to resist.

Here you wear their symbols to feel rebellious.

There they force you into obedience.

Your heroes are a nightmare.

Let's talk about a political regime that uses religion to control people.

Of course, Muslims deserve freedom of belief, but Iranians deserve freedom from government -imposed belief, political Islam.

And the goalposts indicating the absurdity of support for a murderous ideology here in the West have moved rapidly.

Your heroes are a nightmare.

It was only a couple of years ago in this space

that I did an opening essay about seeing Khamenei's portrait held up admiringly at a Western rally in New York City.

Some people accused me of making it up.

Well, now Islamic Republic flags appear regularly on Toronto streets,

and a Canada -wide poll reported in the National Post found that one in five Canadian respondents aged 18 to 24

Gen Z wanted Ottawa to politically support the Islamic Republic regime.

Your heroes are a nightmare.

So how does this happen?

Well, let me give you three reasons.

First, First, the romanticization.

Dress the mullahs up as resistance, treat opposition to America as proof of virtue, and somehow the prisons, the censorship,

the compulsory obedience disappear behind a revolutionary pose.

The regime's enemies, USA, become its moral credentials.

Second, the silencing.

Iranians speak out about what this regime has done, and suddenly our motives are on trial.

Racist, Islamophobic, intolerant.

We bring our experience, we're handed an accusation.

The people who demand that lived experience be respected suddenly find ours inconvenient.

Third, the distortion.

Deny the killings, minimize the atrocities, let the executions pass without much attention.

Make the victims disappear from the story and the perpetrators become easier to applaud.

A dictatorship's reputation improves when its victims are edited out.

And these forces reinforce each other, right?

Glorify the regime, discredit its witnesses, obscure its crimes.

Millions of Iranians carry the consequences of this political project.

Their testimony does deserve a hearing.

Solidarity loses its meaning when it requires silence from the people who paid the price.

So before you raise that flag, listen to the people who have lived beneath it.

You can put the poster of your new heroes away when the rally ends.

Some don't have that luxury.

Iranians have spent nearly 48 years trying to escape this nightmare.

Your heroes, our nightmare.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

34 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nightmare, heroes, Iranians, regime, Gen วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 424 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 71% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
nightmare คำนาม	/ˈnaɪt.mɛɚ/	ฝันร้าย
regime คำนาม	/ɹəˈʒiːm/	ระบอบ, ระบอบการปกครอง
silence คำนาม	/ˈsaɪ̯ləns/	ความเงียบ
rally คำนาม	/ˈɹæli/	การชุมนุม, การเดินขบวน
disappear คำกริยา	/dɪsəˈpɪɹ/	หาย, สูญ
reputation คำนาม	/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/	ชื่อเสียง
racist คำนาม	/ˈɹeɪ.sɪst/	ผู้เหยียดผิว
indicate คำกริยา	/ˈɪndɪˌkeɪt/	บ่งบอก
deny คำกริยา	/dəˈnaɪ/	ปฏิเสธ
symbol คำนาม	/ˈsɪmbəl/	สัญลักษณ์
edit คำกริยา	/ˈɛdɪt/	แก้ไข
essay คำนาม	/ˈɛs.eɪ/	ความเรียง, ข้อเขียน
portrait คำนาม	/ˈpɔɹtɹət/	ภาพเหมือน
resist คำกริยา	/ɹɪˈzɪst/	ต้าน, ต่อต้าน
poster คำนาม	/ˈpoʊstɚ/	โปสเตอร์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have moved · has done · have lived
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	people who demand · people who paid · people who have
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be respected · are edited

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “sh” และ “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: belief /bɪˈliːf/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, moral /ˈmoɹəl/, poll /poʊl/, symbol /ˈsɪmbəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, motive /ˈmoʊtɪv/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resist /ɹɪˈzɪst/, pose /poʊz/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, accuse /əˈkjuz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nightmare, regime, silence เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE.

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

A Message to the Europe: With or Without You, We Fight

This Is What Anti-Muslim Propaganda Looks Like Today

"Where Are Your Heroes?" | All Saints Day (Fr. Mike's Homily) #allsaintsday

John Sinclair Revolutionary on Revolution.

How Erdogan Is Destroying Turkey’s Future

ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)

The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened

Wait Just a Minute: Kathryn Koob

Maul - My Soldiers Rage

Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools

What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot

Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?