Практика Shadowing: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi there, Durut.
2
It's a pretty messed up world
3
when Gen Z here in North America can cosplay as freedom fighters by celebrating the very forces that
4
Gen Z in Iran are losing their lives to resist.
5
Here you wear their symbols to feel rebellious.
6
There they force you into obedience.
7
Your heroes are a nightmare.
8
Let's talk about a political regime that uses religion to control people.
9
Of course, Muslims deserve freedom of belief, but Iranians deserve freedom from government -imposed belief, political Islam.
10
And the goalposts indicating the absurdity of support for a murderous ideology here in the West have moved rapidly.
11
Your heroes are a nightmare.
12
It was only a couple of years ago in this space
13
that I did an opening essay about seeing Khamenei's portrait held up admiringly at a Western rally in New York City.
14
Some people accused me of making it up.
15
Well, now Islamic Republic flags appear regularly on Toronto streets,
16
and a Canada -wide poll reported in the National Post found that one in five Canadian respondents aged 18 to 24
17
Gen Z wanted Ottawa to politically support the Islamic Republic regime.
18
Your heroes are a nightmare.
19
So how does this happen?
20
Well, let me give you three reasons.
21
First, First, the romanticization.
22
Dress the mullahs up as resistance, treat opposition to America as proof of virtue, and somehow the prisons, the censorship,
23
the compulsory obedience disappear behind a revolutionary pose.
24
The regime's enemies, USA, become its moral credentials.
25
Second, the silencing.
26
Iranians speak out about what this regime has done, and suddenly our motives are on trial.
27
Racist, Islamophobic, intolerant.
28
We bring our experience, we're handed an accusation.
29
The people who demand that lived experience be respected suddenly find ours inconvenient.
30
Third, the distortion.
31
Deny the killings, minimize the atrocities, let the executions pass without much attention.
32
Make the victims disappear from the story and the perpetrators become easier to applaud.
33
A dictatorship's reputation improves when its victims are edited out.
34
And these forces reinforce each other, right?
35
Glorify the regime, discredit its witnesses, obscure its crimes.
36
Millions of Iranians carry the consequences of this political project.
37
Their testimony does deserve a hearing.
38
Solidarity loses its meaning when it requires silence from the people who paid the price.
39
So before you raise that flag, listen to the people who have lived beneath it.
40
You can put the poster of your new heroes away when the rally ends.
41
Some don't have that luxury.
42
Iranians have spent nearly 48 years trying to escape this nightmare.
43
Your heroes, our nightmare.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
34 предложений
A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
Daily ConversationWorking Adults
C13
138 предложений
This Is What Anti-Muslim Propaganda Looks Like Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
393 предложений
"Where Are Your Heroes?" | All Saints Day (Fr. Mike's Homily) #allsaintsday
Daily ConversationWorking Adults
C12
69 предложений
John Sinclair Revolutionary on Revolution.
Daily ConversationWorking Adults
C11
240 предложений
How Erdogan Is Destroying Turkey’s Future
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
118 предложений
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 предложений
The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened
Daily ConversationWorking Adults
C116
14 предложений
Wait Just a Minute: Kathryn Koob
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C133 предложений
Maul - My Soldiers Rage
Daily ConversationWorking Adults
C11
237 предложений
Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
20 предложений
What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
C14
30 предложений
Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE». Чаще всего повторяются слова: nightmare, heroes, Iranians, regime, Gen. В этом видео 43 предложений и 424 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| rapidly наречие | /ˈɹæpɪdli/ | бы́стро |
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have moved · has done · have lived |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who demand · people who paid · people who have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be respected · are edited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pose /poʊz/, motive /ˈmoʊtɪv/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, accuse /əˈkjuz/, applaud /əˈplɔd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nightmare, regime, belief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.