Shadowing Practice: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi there, Durut.
2
It's a pretty messed up world
3
when Gen Z here in North America can cosplay as freedom fighters by celebrating the very forces that
4
Gen Z in Iran are losing their lives to resist.
5
Here you wear their symbols to feel rebellious.
6
There they force you into obedience.
7
Your heroes are a nightmare.
8
Let's talk about a political regime that uses religion to control people.
9
Of course, Muslims deserve freedom of belief, but Iranians deserve freedom from government -imposed belief, political Islam.
10
And the goalposts indicating the absurdity of support for a murderous ideology here in the West have moved rapidly.
11
Your heroes are a nightmare.
12
It was only a couple of years ago in this space
13
that I did an opening essay about seeing Khamenei's portrait held up admiringly at a Western rally in New York City.
14
Some people accused me of making it up.
15
Well, now Islamic Republic flags appear regularly on Toronto streets,
16
and a Canada -wide poll reported in the National Post found that one in five Canadian respondents aged 18 to 24
17
Gen Z wanted Ottawa to politically support the Islamic Republic regime.
18
Your heroes are a nightmare.
19
So how does this happen?
20
Well, let me give you three reasons.
21
First, First, the romanticization.
22
Dress the mullahs up as resistance, treat opposition to America as proof of virtue, and somehow the prisons, the censorship,
23
the compulsory obedience disappear behind a revolutionary pose.
24
The regime's enemies, USA, become its moral credentials.
25
Second, the silencing.
26
Iranians speak out about what this regime has done, and suddenly our motives are on trial.
27
Racist, Islamophobic, intolerant.
28
We bring our experience, we're handed an accusation.
29
The people who demand that lived experience be respected suddenly find ours inconvenient.
30
Third, the distortion.
31
Deny the killings, minimize the atrocities, let the executions pass without much attention.
32
Make the victims disappear from the story and the perpetrators become easier to applaud.
33
A dictatorship's reputation improves when its victims are edited out.
34
And these forces reinforce each other, right?
35
Glorify the regime, discredit its witnesses, obscure its crimes.
36
Millions of Iranians carry the consequences of this political project.
37
Their testimony does deserve a hearing.
38
Solidarity loses its meaning when it requires silence from the people who paid the price.
39
So before you raise that flag, listen to the people who have lived beneath it.
40
You can put the poster of your new heroes away when the rally ends.
41
Some don't have that luxury.
42
Iranians have spent nearly 48 years trying to escape this nightmare.
43
Your heroes, our nightmare.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
34 משפטים
A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
Daily ConversationWorking Adults
C13
138 משפטים
This Is What Anti-Muslim Propaganda Looks Like Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
393 משפטים
"Where Are Your Heroes?" | All Saints Day (Fr. Mike's Homily) #allsaintsday
Daily ConversationWorking Adults
C12
69 משפטים
John Sinclair Revolutionary on Revolution.
Daily ConversationWorking Adults
C11
240 משפטים
How Erdogan Is Destroying Turkey’s Future
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
118 משפטים
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 משפטים
The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened
Daily ConversationWorking Adults
C116
14 משפטים
Wait Just a Minute: Kathryn Koob
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C133 משפטים
Maul - My Soldiers Rage
Daily ConversationWorking Adults
C11
237 משפטים
Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
20 משפטים
What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
C14
30 משפטים
Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nightmare, heroes, Iranians, regime, Gen. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-424 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| nightmare שם עצם | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | סִיּוּט |
| regime שם עצם | /ɹəˈʒiːm/ | מִשְׁטָר |
| belief שם עצם | /bɪˈliːf/ | האמנה |
| silence שם עצם | /ˈsaɪ̯ləns/ | שקט, דממה |
| rally שם עצם | /ˈɹæli/ | עֲצֶרֶת |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| reputation שם עצם | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | מוֹנִיטִין |
| moral שם תואר | /ˈmoɹəl/ | מוּסָר |
| racist שם עצם | /ˈɹeɪ.sɪst/ | גיזען \ גִּזְעָן, גִּזְעָנִית |
| luxury שם עצם | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | פאר, שפע |
| deny פועל | /dəˈnaɪ/ | הכחיש, כָּפַר |
| symbol שם עצם | /ˈsɪmbəl/ | סֵמֶל |
| edit פועל | /ˈɛdɪt/ | ערך |
| execution שם עצם | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | הוֹצָאָה לְהוֹרֵג |
| essay שם עצם | /ˈɛs.eɪ/ | מַסָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have moved · has done · have lived |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who demand · people who paid · people who have |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be respected · are edited |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rally /ˈɹæli/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, absurdity /æbˈsɝd.ɪ.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: regime /ɹəˈʒiːm/, rally /ˈɹæli/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, moral /ˈmoɹəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pose /poʊz/, motive /ˈmoʊtɪv/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, accuse /əˈkjuz/, applaud /əˈplɔd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nightmare, regime, belief.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.