Prática de Shadowing: Did Henry Kissinger Oversee A UFO Crash Retrieval Program? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Did Henry Kissinger Oversee A UFO Crash Retrieval Program?”. Este vídeo tem 660 frases e 8946 palavras para praticar shadowing. A fala dura 58:04. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| psychological adjetivo | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | psicológico |
| advisor substantivo | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | conselheiro |
| warfare substantivo | /ˈwɔɹfɛɹ/ | batalha, combate |
| oversee verbo | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | sondar |
| gravity substantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravidade |
| secrecy substantivo | /ˈsiːkɹəsi/ | sigilo |
| craft substantivo | /ˈkɹæft/ | engenhosidade |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| atomic adjetivo | /əˈtɑː.mɪk/ | atômico, atómico |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| academia substantivo | /ˌæk.əˈdi.mi.ə/ | academia |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| throw away verbo | deitar fora, jogar fora |
| get off verbo | sair |
| track down verbo | rastrear, localizar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't get a job done.
- After purchase, they'll ask where you heard about them.
- All names we've already discussed.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · have been corroborated · have affected |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is lost · was detonated · was ordered |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who won · discovery which is · person who had |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como didn't, wasn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
- Os sons de “sh” e “zh”: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: craft /ˈkɹæft/, atomic /əˈtɑː.mɪk/, topic /ˈtɑpɪk/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: triple /ˈtɹɪp.əl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, plausible /ˈplɑ.zɪ.bəl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, skeptic /ˈskɛp.tɪk/, stanch /stɔn(t)ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como psychological, advisor, warfare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












