Prática de Shadowing: It Just Got WORSE For Natalie Harp - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “It Just Got WORSE For Natalie Harp”. As palavras que mais se repetem: Natalie, Trump, Harp, Donald, Ossoff. Este vídeo tem 189 frases e 2324 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:53. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blanket substantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | cobertor, manta |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilhar |
| misogynistic adjetivo | /ˈmɪs.ɒdʒ.ən.ɪst.ɪk/ | misógino, misógina |
| sycophant substantivo | /ˈsɪkəfænt/ | sicofanta, bajulador |
| ballroom substantivo | /ˈbɔːlɹuːm/ | salão de baile |
| disrespectful adjetivo | /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/ | desrespeitoso |
| sailor substantivo | /ˈseɪ.lɚ/ | marinheiro, marujo |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| beautifully advérbio | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | belamente, lindamente |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| admiral substantivo | /ˈædməɹəl/ | almirante |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| assumption substantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | suposição, pressuposição |
| drum substantivo | /ˈdɹʌm/ | tambor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go out verbo | sair | |
| point out verbo | apontar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's the message that it's sending?
- I don't think his stuff works anymore.
- You're very disrespectful in front of this young man.
- Don't you find her disrespectful?
- Who are you with?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been talking · I've been beating · we've been beating |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have come · has mired · have lost |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is blown · are subscribed · are frayed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | crazy, which is · possible, which is · people who were |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como we're, you're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: lash /læʃ/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, misogynistic /ˈmɪs.ɒdʒ.ən.ɪst.ɪk/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, conspiratorial /kənˌspɪɹəˈtɔːɹɪəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aide /eɪd/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, misogynistic /ˈmɪs.ɒdʒ.ən.ɪst.ɪk/, sycophant /ˈsɪkəfænt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, admiral /ˈædməɹəl/, conspiratorial /kənˌspɪɹəˈtɔːɹɪəl/, misrule /mɪsˈɹuːl/, swell /swɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, harass /həˈɹæs/, hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blanket, humiliate, misogynistic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















