Prática de Shadowing: Furious Female Trump Staffer Just Resigned - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Furious Female Trump Staffer Just Resigned”. As palavras que mais se repetem: Trump, Donald, Maga, Natalie. Este vídeo tem 216 frases e 2730 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| resignation substantivo | /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/ | demissão |
| sexist adjetivo | /ˈsɛksɪst/ | sexista |
| fascist substantivo | /ˈfæʃɪst/ | fascista |
| advisor substantivo | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | conselheiro |
| saga substantivo | /ˈsɑɡə/ | saga |
| sympathy substantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compaixão |
| ballroom substantivo | /ˈbɔːlɹuːm/ | salão de baile |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticar, culpar |
| depart verbo | /dɪˈpɑɹt/ | partir, sair |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| faction substantivo | /ˈfæk.ʃən/ | facção, fação |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| mock verbo | /mɑk/ | simular, imitar |
| presidency substantivo | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | presidência |
| conclusively advérbio | conclusivamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| point out verbo | apontar |
| bring up verbo | criar |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's kind of funny because you actually don't.
- Am I supposed to give you sympathy?
- Because what does respect get you?
- Am I fazed by this comment?
- Have I defended those things?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you're not, they'll help |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has just made · have said · have departed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was picked · are expected · be elevated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | lie, which is · women who have · money, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, fascist /ˈfæʃɪst/, faction /ˈfæk.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, misogynist /mɪˈsɑd͡ʒ.ən.ɪst/, objectify /əbˈd͡ʒɛktɪˌfaɪ/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aide /eɪd/, sexist /ˈsɛksɪst/, fascist /ˈfæʃɪst/, blowout /ˈbloʊaʊt/, depart /dɪˈpɑɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enroll /ɪnˈɹəʊl/, evangelical /iːvænˈd͡ʒɛlɪkəl/, spill /spɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleazy /ˈsliː.zi/, strategist /ˈstɹætəd͡ʒɪst/, spill /spɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, squeeze /skwiːz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resignation, sexist, fascist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















