Prática de Shadowing: Trump Shuts Down Senate Overturn Election - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 184 frases e 2159 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- voter /ˈvoʊtɚ/ (substantivo) — votante, eleitor. Someone who votes or is entitled to vote.
- amendment /əˈmɛndmənt/ (substantivo) — emenda. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.
- leak /liːk/ (substantivo) — vazamento, fuga. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ (substantivo) — repórter, jornalista. Someone or something that reports.
- journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ (substantivo) — jornalista, periodista. The keeper of a personal journal, who writes in it regularly.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (substantivo) — fraude, falcatrua. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- conspiracy /kənˈspɪɹəsi/ (substantivo) — formação de quadrilha. An agreement or arrangement between multiple parties to do something harmful, immoral or subversive; an instance of collusion.
- democrat /ˈdɪməkɹæt/ (substantivo) — democrata. A supporter of democracy; an advocate of democratic politics (originally (historical) as opposed to the aristocrats in Revolutionary France).
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbo) — declinar. To move downwards, to fall, to drop.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (substantivo) — corrupção. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar. To disallow or reject.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (substantivo) — anúncio, pronunciamento. An act of announcing, or giving notice.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — anunciar. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (adjetivo) — cognitivo. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ (substantivo) — atrocidade. An excessively violent or vicious attack; an atrocity.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- beat up (verbo) — espancar. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
- bring up (verbo) — criar. To mention.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- hand over (verbo) — entregar, transferir. To relinquish control or possession of something to someone.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — compensar. To constitute, to compose.
- shut down (verbo) — apagar, encerrar. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- take over (verbo) — tomar posse de, apoderar-se de. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como voter, amendment, leak.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has haunted · has been · I've talked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be invoked · wasn't passed · is read |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anyone who is · People who aren · men who sacked |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















