Shadowing Practice: Trump Shuts Down Senate Overturn Election - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 184 frases y 2159 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- voter /ˈvoʊtɚ/ (sustantivo) — votante, votador. Someone who votes or is entitled to vote.
- amendment /əˈmɛndmənt/ (sustantivo) — enmienda, enmendadura. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.
- leak /liːk/ (sustantivo) — gotera, agujero. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ (sustantivo) — reportero, reportera. Someone or something that reports.
- journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ (sustantivo) — diarista. The keeper of a personal journal, who writes in it regularly.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (sustantivo) — fraude, dolo. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- democrat /ˈdɪməkɹæt/ (sustantivo) — demócrata. A supporter of democracy; an advocate of democratic politics (originally (historical) as opposed to the aristocrats in Revolutionary France).
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbo) — periclitar, declinar. To move downwards, to fall, to drop.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (sustantivo) — corrupción. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar, impugnar. To disallow or reject.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sustantivo) — anuncio, anunciamiento. An act of announcing, or giving notice.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — anunciar. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (adjetivo) — cognitivo, cognoscitivo. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ (sustantivo) — atrocidad, ultraje. An excessively violent or vicious attack; an atrocity.
- pardon /ˈpɑːdn̩/ (sustantivo) — perdón. Forgiveness for an offence.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- beat up (verbo) — apalear, pegar. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- call out (verbo) — especificar. To specify, especially in detail.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- hand over (verbo) — devolver, entregar. To relinquish control or possession of something to someone.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como voter, amendment, leak.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has haunted · has been · I've talked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be invoked · wasn't passed · is read |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | anyone who is · People who aren · men who sacked |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





















