Практика Shadowing: Trump Shuts Down Senate Overturn Election - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 184 предложений и 2159 слов для шедоуинга. Речь длится 13:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- voter /ˈvoʊtɚ/ (существительное) — избира́тель, избира́тельница. Someone who votes or is entitled to vote.
- amendment /əˈmɛndmənt/ (существительное) — попра́вка, измене́ние. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.
- leak /liːk/ (существительное) — течь, проте́чка. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ (существительное) — репортёр, репортёрша. Someone or something that reports.
- journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ (существительное) — журнали́ст, журнали́стка. The keeper of a personal journal, who writes in it regularly.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (существительное) — моше́нничество, жу́льничество. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- conspiracy /kənˈspɪɹəsi/ (существительное) — сго́вор, за́говор. An agreement or arrangement between multiple parties to do something harmful, immoral or subversive; an instance of collusion.
- democrat /ˈdɪməkɹæt/ (существительное) — демокра́т, демокра́тка. A supporter of democracy; an advocate of democratic politics (originally (historical) as opposed to the aristocrats in Revolutionary France).
- decline /dɪˈklaɪn/ (глагол) — спада́ть. To move downwards, to fall, to drop.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (существительное) — развраще́ние, растле́ние. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- deny /dəˈnaɪ/ (глагол) — отрица́ть, отверга́ть. To disallow or reject.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (существительное) — объявле́ние, оповеще́ние. An act of announcing, or giving notice.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (прилагательное) — когнити́вный, познава́тельный. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ (существительное) — злодея́ние. An excessively violent or vicious attack; an atrocity.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go after (глагол) — преследовать, ловить. To pursue in attempt to catch another.
- beat up (глагол) — избива́ть, изби́ть. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- call out (глагол) — заявля́ть. To specify, especially in detail.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- hand over (глагол) — передава́ть, переда́ть. To relinquish control or possession of something to someone.
- keep on (глагол) — продолжа́ть. To persist or continue.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: corruption /kəˈɹʌpʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как voter, amendment, leak.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has haunted · has been · I've talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be invoked · wasn't passed · is read |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who is · People who aren · men who sacked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















