Практика Shadowing: What Do Tuesday's Elections Mean? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 84 предложений и 1167 слов для шедоуинга. Речь длится 7:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| progressive существительное | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | передово́й, прогресси́вный |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| corrupt прилагательное | /kəˈɹʌpt/ | коррумпи́рованный, прода́жный |
| nomination существительное | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | назначе́ние, номина́ция |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
| mortgage существительное | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | ипоте́ка |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who happens · Somebody who is · Somebody who lies |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never ever had · he's been · has killed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is totally rigged · are owned · be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, authoritarianism /ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как billionaire, radical, progressive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











