Практика Shadowing: Marjorie Post Ends Trump Love Affair - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Marjorie Post Ends Trump Love Affair». Чаще всего повторяются слова: Trump, Natalie, Donald, Harp, Marjorie. В этом видео 215 предложений и 2766 слов для шедоуинга. Речь длится 14:57. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| fascist существительное | /ˈfæʃɪst/ | фаши́ст, фаши́стка |
| staffer существительное | шта́тный сотру́дник, шта́тная сотру́дница | |
| unhealthy прилагательное | /ʌnˈhɛl.θi/ | вре́дный, нездоро́вый |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| biographer существительное | био́граф | |
| briefcase существительное | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | портфе́ль, диплома́т |
| ceremonial прилагательное | /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/ | церемониальный |
| cultist существительное | /ˈkʌltɪst/ | сектант |
| debilitate глагол | /dəˈbɪləteɪt/ | ослабля́ть |
| fabricate глагол | /ˈfæb.ɹɪ.keɪt/ | стро́ить, постро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| lay off глагол | увольнять | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wow, that's a lot now, isn't it?
- That's kind of funny because you actually don't.
- You get no, oh, I'm sorry.
- I don't care if you're a lady.
- We're going to continue to call them out.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just done · has been · has given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are left · being overlooked · has been proven |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who controls · people who are · first, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: fascist /ˈfæʃɪst/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, devotional /dɪˈvoʊʃənəl/, socialite /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Длинные слова — следите за ударением: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, cognitively /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv.li/, debilitate /dəˈbɪləteɪt/, devotional /dɪˈvoʊʃənəl/, misogynist /mɪˈsɑd͡ʒ.ən.ɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: tweet /ˈtwiːt/, warp /ˈwɔːp/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hopelessly /ˈhoʊplɪsli/, hoax /hoʊks/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aide /eɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, moneyed /ˈmʌniːd/, dread /dɹɛd/, squeeze /skwiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sympathy, fascist, staffer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















