Практика Shadowing: MAGA Conspiracy About James Talarico BACKFIRES MASSIVELY, Will He Sue For Defamation? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «MAGA Conspiracy About James Talarico BACKFIRES MASSIVELY, Will He Sue For Defamation?». Чаще всего повторяются слова: tallarico, james, mental, debate, ken. В этом видео 253 предложений и 3079 слов для шедоуинга. Речь длится 15:58. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| musk существительное | /mʌsk/ | му́скус |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| discharge глагол | /dɪsˈtʃɑɹdʒ/ | выпла́чивать, вы́платить |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| bloodbath существительное | /ˈblʌdˌbæθ/ | кро́вавая ба́ня, кровопроли́тие |
| cracker существительное | /ˈkɹækə(ɹ)/ | кре́кер, сухо́е пече́нье |
| defamation существительное | /ˌdɛfəˈmeɪʃən/ | диффама́ция, шельмова́ние |
| disqualify глагол | /dɪsˈkwɔləfaɪ/ | дисквалифицировать, лиша́ть права́ |
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| oyster существительное | /ˈɔɪ.stɚ/ | у́стрица |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| operative прилагательное | /ˈɑpəɹətɪv/ | де́йственный, эффекти́вный |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I mean?
- I mean, could you get any darker than this?
- We want to know what we're voting for right?
- Where's my shots fired one?
- Will you allow her to speak publicly?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has actually been crashing · They've been defunding · he's been begging |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | he's never even been · he's been impeached · There's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been impeached · been ratted · was discharged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who just · Kentucky, which is · woman who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 96 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bloodbath /ˈblʌdˌbæθ/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/, consequential /ˌkɑnsɪˈkwɛnʃəl/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, operative /ˈɑpəɹətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, consequential /ˌkɑnsɪˈkwɛnʃəl/, await /əˈweɪt/, withstand /wɪðˈstænd/, unwilling /ʌnˈwɪlɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, hoax /hoʊks/, hostile /ˈhɑstəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, concede /kənˈsid/, depraved /dɪˈpɹeɪvd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как musk, chili, discharge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























