Практика Shadowing: Sig P320 Incident MAJOR UPDATE! Airman Caught Lying! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sig P320 Incident MAJOR UPDATE! Airman Caught Lying!». Чаще всего повторяются слова: sig, incident, gun, investigator, facts. В этом видео 89 предложений и 1019 слов для шедоуинга. Речь длится 5:07. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investigator существительное | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | сле́дователь, сле́довательница |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| obstruction существительное | /əbˈstɹʌk.ʃən/ | препя́тствие, обстру́кция |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| firearm существительное | /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/ | огнестре́льное ору́жие |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, sheep /ˈʃiːp/, unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, intend /ɪnˈtɛnd/, mislead /mɪsˈliːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investigator, conclusion, obstruction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











