Практика Shadowing: The WORST Ways People Have DIED.. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 312 предложений и 3443 слов для шедоуинга. Речь длится 17:52. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- cave /keɪv/ (существительное) — пеще́ра, подземе́лье. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (существительное) — пы́тка, истяза́ние. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
- rat /ɹæt/ (существительное) — кры́са, пасю́к. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (существительное) — туале́т, убо́рная. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- soil /sɔɪl/ (существительное) — земля́, по́чва. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (существительное) — наказа́ние, ка́ра. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (прилагательное) — деревя́нный. Made of wood.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (наречие) — случа́йно, ненаме́ренно. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- pull apart (глагол) — разнима́ть, разня́ть. To become separated as a result of pulling.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roller, insane, cave.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you did, you'd actually · if you want more, and I'll see |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was stuck · was declared · was trapped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who died · one, which is · turn, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have actually found · has taken |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














