Практика Shadowing: Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes». В этом видео 210 предложений и 3044 слов для шедоуинга. Речь длится 17:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| investigator существительное | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | сле́дователь, сле́довательница |
| attic существительное | /ˈætɪk/ | черда́к, манса́рда |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| brutal прилагательное | /ˈbɹuːtəl/ | жесто́кий, зве́рский |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are definitely bound · was tried · was included |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Kent which was · man who made · card, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, dash /ˈdæʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, swim /swɪm/, wolf /wʊlf/, warrant /ˈwɔɹənt/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, disturb /dɪˈstɜːb/, dive /daɪv/, drag /dɹæɡ/, sand /sænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как footage, tiger, suspicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)














