Практика Shadowing: Every WORST School Shooting In 21 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every WORST School Shooting In 21 Minutes». В этом видео 224 предложений и 3580 слов для шедоуинга. Речь длится 20:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| tragic прилагательное | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | траги́ческий, траги́чный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't exactly known · was armed · were injured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | School, which was · entrance, which is · student who was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · has been delayed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shield /ˈʃild/, confusion /kənˈfjuːʒən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, manifesto /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, quiz /kwɪz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wound /ˈwund/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, humanity /hjuˈmænɪti/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, succeed /səkˈsiːd/, blend /blɛnd/, quiz /kwɪz/, disturb /dɪˈstɜːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nightmare, twist, horror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)










![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)




