Практика Shadowing: Why does America have so many SERIAL KILLERS? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why does America have so many SERIAL KILLERS?». Чаще всего повторяются слова: killer, serial, america, offender, murder. В этом видео 233 предложений и 2645 слов для шедоуинга. Речь длится 20:26. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| offender существительное | /əˈfen.dɚ/ | оби́дчик, оби́дчица |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| ratio существительное | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | отноше́ние, соотноше́ние |
| homicide существительное | /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ | уби́йство, гомици́д |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| fame существительное | /feɪm/ | сла́ва, изве́стность |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| underestimate глагол | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | недооце́нивать, недооцени́ть |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть | |
| heads up | осторожно | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll link it above and down in the description.
- You're not going to want to miss those.
- I don't, not even close, guys.
- I mean, where else are you going to get published?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has produced · have grown · have changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being added · are concentrated · is greatly underestimated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who made · people who know · someone who already |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, wander /ˈwɑndɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, divide /dɪˈvaɪd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, rapid /ˈɹæp.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, offender, database.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











