تدريب Shadowing: Why does America have so many SERIAL KILLERS? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why does America have so many SERIAL KILLERS?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: killer, serial, america, offender, murder. يحتوي هذا الفيديو على 233 جملة و2645 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| killer اسم | /ˈkɪlɚ/ | قَاتِل, قَاتِلَة |
| offender اسم | /əˈfen.dɚ/ | جَانٍ |
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
| ratio اسم | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | نِسْبَة |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| fame اسم | /feɪm/ | شُهْرَة |
| pile اسم | /paɪl/ | كَوْم |
| cereal اسم | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | حُبُوب |
| underestimate فعل | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| greatly ظرف | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | بشكل كبير |
| publicly ظرف | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | عَلَانِيَةً, عَلَنًا |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| actively ظرف | /ˈæktɪvli/ | بِنَشَاطٍ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'll link it above and down in the description.
- You're not going to want to miss those.
- I don't, not even close, guys.
- I mean, where else are you going to get published?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has produced · have grown · have changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being added · are concentrated · is greatly underestimated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who made · people who know · someone who already |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- أصوات “sh” و“zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, pile /paɪl/, compare /kəmˈpɛɚ/, publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convince /kənˈvɪns/, actively /ˈæktɪvli/, divide /dɪˈvaɪd/, convict /ˈkɑnvɪkt/, poverty /ˈpɑːvɚti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, chart /t͡ʃɑɹt/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, convince /kənˈvɪns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل killer, offender, database.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











