تدريب Shadowing: What's the latest on the opioid crisis? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What's the latest on the opioid crisis?”. يحتوي هذا الفيديو على 459 جملة و6114 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 42:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| overdose اسم | /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/ | جُرْعَة زَائِدَة |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| reduction اسم | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | نَقْص |
| addiction اسم | /əˈdɪkˌʃən/ | إِدْمَان |
| epidemic اسم | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | وَبَاء, أَوْبِئَة |
| intervention اسم | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | تَدَخُّل, تَطَفُّل |
| molecule اسم | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | جُزَيْء |
| substance اسم | /ˈsʌbstəns/ | مَادَّة |
| physician اسم | /fəˈzɪʃən/ | طَبِيب, طَبِيبة |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| cannabis اسم | /ˈkæ.nə.bɪs/ | قِنَّب هِنْدِيّ, قِنَّب |
| prescription اسم | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | وَصْفَة طِبِّيَّة, وَصْفَة |
| innovation اسم | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | اِبْتِكَار |
| disorder اسم | /dɪsˈɔɹdɚ/ | اِخْتِلال, اِضْطِراب |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | اِسْتَسْلِمْ |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's start by catching listeners up.
- What can we do to keep our neighbors alive?
- What do we do for them?
- Is this your interpretation of the statistics?
- How do I get out?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been practicing · we've been talking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have spanned · has seen · I've ever seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be done · can be traced · be replaced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | story which has · area, which is · people who use |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 69 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, methadone /ˈmɛθ.əˌdoʊn/
- أصوات “sh” و“zh”: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, physician /fəˈzɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, wrap /ɹæp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overdose /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: substance /ˈsʌbstəns/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل overdose, harm, reduction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











