Pratique du Shadowing: What's the latest on the opioid crisis? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What's the latest on the opioid crisis? ». Cette vidéo contient 459 phrases et 6114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 42:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| overdose nom | /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/ | surdose, surdosage |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| reduction nom | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | réduction |
| addiction nom | /əˈdɪkˌʃən/ | dépendance, addiction |
| epidemic nom | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | épidémie |
| intervention nom | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | intervention |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| substance nom | /ˈsʌbstəns/ | substance |
| physician nom | /fəˈzɪʃən/ | médecin, docteur |
| medication nom | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | médication |
| cannabis nom | /ˈkæ.nə.bɪs/ | cannabis |
| prescription nom | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | ordonnance |
| innovation nom | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | innovation |
| disorder nom | /dɪsˈɔɹdɚ/ | désordre |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| leave behind verbe | abandonner | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| get out verbe | sortir | |
| go down verbe | descendre | |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's start by catching listeners up.
- What can we do to keep our neighbors alive?
- What do we do for them?
- Is this your interpretation of the statistics?
- How do I get out?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been practicing · we've been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have spanned · has seen · I've ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · can be traced · be replaced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | story which has · area, which is · people who use |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 69 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, methadone /ˈmɛθ.əˌdoʊn/
- Les sons « sh » et « zh »: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, physician /fəˈzɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, heroin /ˈhɛɹoʊ.ɪn/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, humanity /hjuˈmænɪti/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: overdose /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, disorder /dɪsˈɔɹdɚ/, heroin /ˈhɛɹoʊ.ɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overdose, harm, reduction.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











