Prática de Shadowing: Why does America have so many SERIAL KILLERS? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why does America have so many SERIAL KILLERS?”. As palavras que mais se repetem: killer, serial, america, offender, murder. Este vídeo tem 233 frases e 2645 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| serial adjetivo | /ˈsɪɹ.i.əl/ | serial |
| offender substantivo | /əˈfen.dɚ/ | ofensor |
| database substantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | banco de dados, base de dados |
| ratio substantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | razão, rácio |
| homicide substantivo | /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ | homicídio |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinar |
| fame substantivo | /feɪm/ | fama |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| pile substantivo | /paɪl/ | pilha, monte (desordenado) |
| measurement substantivo | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | medida, medição |
| cereal substantivo | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | cereal |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | menosprezar, subestimar |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pile up verbo | amontoar, empilhar | |
| heads up | Atenção! | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll link it above and down in the description.
- You're not going to want to miss those.
- I don't, not even close, guys.
- I mean, where else are you going to get published?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has produced · have grown · have changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being added · are concentrated · is greatly underestimated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who made · people who know · someone who already |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, chart /t͡ʃɑɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: serial /ˈsɪɹ.i.əl/, pile /paɪl/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como killer, serial, offender.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











