Prática de Shadowing: Why Is The Mentalist So Popular Now? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

65 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is The Mentalist.
2
It ended 11 years ago, and right now it's one of the most watched shows on the planet.
3
The final season wrapped back in 2015 without much noise, the way most shows do, and then out of nowhere, in 2026, it started trending in dozens of countries,
4
with millions of people watching it for the very first time.
5
So, what's going on?
6
Why is a show about a fake psychic who helps solve murders suddenly this popular, more than a decade after it ended?
7
There's actually a lot going on here, and the reasons behind its comeback are pretty interesting.
8
Reason number one is something that's become almost predictable at this point, and once you notice it, you can't unsee it.
9
Call it the second life effect.
10
Every summer for the past few years, some older show that already finished its run comes back from the dead and takes over streaming.
11
In 2023, it was Suits.
12
One year later, it was Prison Break.
13
In 2025, it was Dexter, a 20 -year -old show.
14
And now, in 2026, it's The Mentalist's Turn.
15
The reason why it almost always happens in the summer is
16
because that's when people have the most free time and the least structure to their day.
17
School's out, vacations are happening, and a lot of people are just looking for something to disappear into.
18
At the same time, summer is usually the slowest season for big new releases.
19
Studios save their biggest swings for fall and awards season, which leaves a gap where nothing new is really dominating the conversation.
20
Reason number two, and probably the simplest explanation, is streaming platforms.
21
At the start of March 2026, The Mentalist landed on Netflix in pretty much every country except the US, where it's streaming on HBO Max and Hulu instead.
22
Within 48 hours, it had already climbed into the global top 10.
23
By early March, it was sitting at number 6 worldwide, which, for an 11 -year -old show with basically zero marketing behind it, is pretty remarkable.
24
It all comes down to how people actually watch shows now.
25
A lot of casual viewers aren't looking for anything specific.
26
They just open Netflix and scroll until something looks easy to fall into, and The Mentalist fits that role perfectly you watch one episode
27
and you already know exactly what you're getting reason number three
28
is one you've probably experienced yourself without even realizing it scroll through tick tock
29
or reels long enough these days
30
and you'll eventually run into a patrick jane edit some heavy interrogation moment
31
or a scene where he figures everything out before anyone else in the room even catches up pair
32
that with the right music
33
and you're hooked once you watch one the algorithm makes sure
34
you see a few more that's genuinely how a lot of
35
people ended up watching this show they saw some guy reading a room like he's got access to everyone's thoughts
36
and got curious enough to figure out what it was from a clip like
37
that plants a question in your head and once
38
that question's in there opening netflix and typing in the name takes about five seconds
39
reason number four is the comfort show effect the mentalist runs on a format
40
that barely exists anymore seven seasons over 150 episodes most of
41
them built around a case of the week structure I think people really do enjoy watching a formula that they're familiar with, so the procedural form fits into that nicely.
42
That's a completely different rhythm from how shows get made now, where you get eight episodes a season, and you're expected to remember every single detail.
43
With The Mentalist, you can miss an episode, jump back in three days later, and still know exactly what's going on.
44
Nothing punishes you for looking away, and there's something genuinely comforting about that, especially for the kind of casual viewing most people actually do,
45
putting an episode on before bed coming back to it after
46
a long day a show like this rewards you just for showing up
47
and underneath all those standalone cases there's a deeper mystery running the whole time reason number five
48
and probably the real reason any of the first four even worked is patrick jane himself
49
if you're gonna jump make sure to dive head first you
50
can get a series in front of people through netflix through tiktok clips through nostalgia even
51
but none of that keeps someone watching for 150 episodes if the person at the center of it isn't worth watching.
52
The same way Suits has Harvey Specter, Dexter has Dexter Morgan, Supernatural has the Winchester Brothers,
53
The Mentalist has Jane, a character strong enough to basically carry the entire show on his own.
54
He has suffered a major tragedy in his life
55
but is not defined by that tragedy and he's able to find humor in most situations.
56
He isn't a detective in the traditional sense.
57
He solves crimes by reading people.
58
Body language, tiny inconsistencies, the way someone hesitates half a second too long before answering.
59
He'll walk into a room, say almost nothing for minutes, and then calmly tell everyone exactly what happened.
60
That's the fun of this show, that and how much he clearly enjoys it.
61
He's always a step ahead and having a great time getting there.
62
Jane is closer to a magician than a cop.
63
And watching someone that confident and that clever is just enjoyable in a way that doesn't really age.
64
And a lot of that comes down to the actor, Simon Baker.
65
It's easy to forget there's an actor behind this character because he makes it look effortless.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
What Happened To Simon Baker After The Mentalist?B2

What Happened To Simon Baker After The Mentalist?

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Do YOU Believe These Body Language Tropes?B2
1
685 frases

Do YOU Believe These Body Language Tropes?

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 Highest Grossing Films of the Century (So Far)B2
2
131 frases

Top 10 Highest Grossing Films of the Century (So Far)

Daily ConversationWorking Adults
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?B2
1
97 frases

GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?

Daily ConversationWorking Adults
Ranking Killers by Whether Patrick Jane Could Catch ThemB2
2
165 frases

Ranking Killers by Whether Patrick Jane Could Catch Them

Daily ConversationWorking Adults
Reddington can hand you millions of dollars in just one minute. #shortvideo #theblacklist #shortsB2
1
20 frases

Reddington can hand you millions of dollars in just one minute. #shortvideo #theblacklist #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' ReactionB2
1
344 frases

Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction

Daily ConversationWorking Adults
are you still watching?B2
1
407 frases

are you still watching?

Daily ConversationWorking Adults
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1
211 frases

Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Books I Wish I Read In 2021!!B2
1
265 frases

Books I Wish I Read In 2021!!

Daily ConversationWorking Adults
How Weight Gain Affected Sasha Pieterse Sheaffer's Character On Pretty Little LiarsB2
2
165 frases

How Weight Gain Affected Sasha Pieterse Sheaffer's Character On Pretty Little Liars

Daily ConversationWorking Adults
The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!B2
10
82 frases

The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!

Daily ConversationWorking Adults
Cillian Murphy talks OPPENHEIMER, PEAKY BLINDERS, BATMAN, 28 DAYS LATER I Happy Sad ConfusedB2
1
582 frases

Cillian Murphy talks OPPENHEIMER, PEAKY BLINDERS, BATMAN, 28 DAYS LATER I Happy Sad Confused

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Is The Mentalist So Popular Now?”. As palavras que mais se repetem: mentalist, episode, watching, netflix, jane. Este vídeo tem 65 frases e 938 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala rápido, cerca de 195 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
comfort substantivo/ˈkʌm.fət/conforto
clip substantivo/klɪp/clipe, clips
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual, fortuito
tragedy substantivo/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/tragédia
scroll substantivo/skɹoʊl/pergaminho, rolo
format substantivo/ˈfɔːɹ.mæt/formato
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso
formula substantivo/ˈfɔː.mjʊ.lə/fórmula
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
explanation substantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicação, explanação
nowhere advérbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/em nenhum lugar, em lugar nenhum
vacation substantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/férias, vacação
hook substantivo/hʊk/gancho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar
figure out verbodescobrir, deduzir
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, isn't, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Os sons de “sh” e “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, clip /klɪp/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, hook /hʊk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, scroll /skɹoʊl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, reel /ˈɹiːl/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/, humour /ˈhjuːmɚ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como solve, comfort, clip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →