Практика Shadowing: Every Disturbing Trait That Serial Killers Have Explained in 12 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Every Disturbing Trait That Serial Killers Have Explained in 12 Minutes». В этом видео 145 предложений и 1923 слов для шедоуинга. Речь длится 12:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| narcissism существительное | /ˈnɑɹsəˌsɪzm/ | нарцисси́зм, самовлюблённость |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| detachment существительное | /dɪˈtæt͡ʃmənt/ | отделе́ние |
| fixation существительное | /fɪksˈeɪʃən/ | закрепле́ние, свя́зывание |
| misogyny существительное | /mɪˈsɑd͡ʒ.ɪ.ni/ | женоненави́стничество, мизогини́я |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| distortion существительное | /dɪsˈtɔːʃən/ | искаже́ние, искривле́ние |
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| compliance существительное | /kəmˈplaɪ.əns/ | согла́сие, соотве́тствие |
| abduction существительное | /æbˈdʌk.ʃn̩/ | похище́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| talk back глагол | огрызаться, дерзить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hit subscribe and let's dive in.
- To you, he's not a person anymore.
- He's a solution to a problem you've been having.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been watching · you've been having |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hatred · was finally caught · were terrorized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who picks · everyone who worked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: compartmentalization /(ˌ)kɑm.pɑɹtˌmɛn.təl.əˈzeɪ.ʃən/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, objectification /ɒbˌd͡ʒɛkt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃʌn/, distortion /dɪsˈtɔːʃən/, abduction /æbˈdʌk.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: compartmentalization /(ˌ)kɑm.pɑɹtˌmɛn.təl.əˈzeɪ.ʃən/, misogyny /mɪˈsɑd͡ʒ.ɪ.ni/, objectification /ɒbˌd͡ʒɛkt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃʌn/, anonymously /əˈnɒnəməsli/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: haywire /ˈheɪ.waɪɚ/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handcuff /ˈhændˌkʌf/, haywire /ˈheɪ.waɪɚ/, headset /ˈhɛdsɛt/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disturb /dɪˈstɜːb/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, relive /ɹiːˈlɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trait, narcissism, disturb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)














