Практика Shadowing: Most DISTURBING Photos With Backstories Explained In 20 minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Most DISTURBING Photos With Backstories Explained In 20 minutes». В этом видео 193 предложений и 2643 слов для шедоуинга. Речь длится 17:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| exorcism существительное | /ˈɛk.sɔɹˌsɪ.zəm/ | экзорци́зм, изгна́ние нечи́стой си́лы |
| vulture существительное | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | гриф, стервя́тник |
| psychiatric прилагательное | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | психиатри́ческий |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| eerie прилагательное | /ˈɪɚi/ | стра́нный, жу́ткий |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| moped существительное | /ˈmoʊ.pɛd/ | мопе́д |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| famine существительное | /ˈfæm.ɪn/ | го́лод |
| seizure существительное | /ˈsi.ʒɚ/ | захва́т, взя́тие си́лой |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| call off глагол | отзывать, отменять |
| die down глагол | утиха́ть, ути́хнуть |
| dig up глагол | откопа́ть |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are filled · are believed · was cursed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who thought · people who stared · man who collected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: seizure /ˈsi.ʒɚ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, flesh /flɛʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: exorcism /ˈɛk.sɔɹˌsɪ.zəm/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как survivor, doll, disturb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)















