Практика Shadowing: Korea's Most Disturbing Cults Iceberg - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 385 предложений и 5843 слов для шедоуинга. Речь длится 38:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| pastor существительное | /ˈpæs.tɚ/ | па́стор |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| sect существительное | /sɛkt/ | се́кта |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| fraud существительное | /ˈfɹɔːd/ | моше́нничество, жу́льничество |
| merit существительное | /ˈmɛɹɪt/ | заслу́га, достоинство |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| donation существительное | /doʊˈneɪʃən/ | поже́ртвование, дар |
| investigator существительное | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | сле́дователь, сле́довательница |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| wash away глагол | размыва́ть, размы́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you subscribe, you will gain · if they refuse to join, will perish |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being approached · were equipped · was approached |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who said · man who was · sect, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: donation /doʊˈneɪʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как follower, pastor, spiritual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Dopamine Sites: Shopping Without Spending • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/LKD1mzDjHzg/mqdefault.jpg)






