Практика Shadowing: They kept seeing a dead woman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 266 предложений и 4173 слов для шедоуинга. Речь длится 22:45. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| coffin существительное | /ˈkɔfɪn/ | гроб, домови́на |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were reported · was parked · was covered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've come · hasn't been · I've left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who must · anyone who could · voice, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, they're, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как detective, scream, priest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














