Практика Shadowing: Did Diane Morgan Dump a Boyfriend Over The Way He Fell Down Stairs? | Would I Lie To You? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I once dumped a boyfriend because I didn't like the way he fell down the stairs.
2
LAUGHTER Playgood Steve, how often had you been pushing him down the stairs?
3
I just hid his wheelchair.
4
Have you been affected by any of the issues raised in the right show?
5
How did he fall down the stairs?
6
What was the...?
7
Very ungainly.
8
What kind of stairs did he fall down?
9
Where was he?
10
It was just outside his flat and there was, like, five steps and then another five steps.
11
You know, those ones that go sort of in different directions?
12
Concrete steps?
13
Yeah, concrete.
14
So, this is nasty.
15
This isn't...
16
It was a nasty fall, yeah.
17
Yeah.
18
Did you finish with him because he was so badly injured he was no use to yet?
19
LAUGHTER This is sort of like the last straw, really.
20
What was the other straws?
21
There were so many straws.
22
Tell me one.
23
He used to fall out of cupboard.
24
LAUGHTER He was quite mean.
25
He was quite a mean person.
26
Can you walk us through the scenario?
27
What happened?
28
OK, so we're leaving his flat, he locks the door, he loses his footing on the steps,
29
makes a little scream and he just fell.
30
How many stairs did he go in?
31
Because the way you've described it, there were corners.
32
Did he go round the corners?
33
He did.
34
Not a slinky!
35
No, he did.
36
He did.
37
So how did you react?
38
Did your compassionate side come out?
39
Well, I asked him if he was all right
40
and then I sort of made a mental note to cut him out of my life.
41
So what are you going to say, Nadia, does it ring true for you?
42
Did you want to leave him before the fall?
43
I've been thinking about it.
44
Yeah, cos it was the last straw.
45
It was the last straw, yeah.
46
But she only offered up one straw.
47
If I had a resentment against an ex -lover, right, I could give you a short list off the top of my head.
48
That was a bit scutty.
49
Yeah.
50
THEY CONFER Waking up and seeing her in bed with the milkmen.
51
Oh!
52
I think it might be true.
53
Say true.
54
We're going to go with true.
55
Say true.
56
Diane, truth or lie?
57
It is actually true.
58
Wow.
59
It's true.
60
Diane did dump a boyfriend because of the way he fell down the stairs.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Did Diane Morgan Dump a Boyfriend Over The Way He Fell Down Stairs? | Would I Lie To You?" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.