Практика Shadowing: Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes». Чаще всего повторяются слова: romantic, date, gender. В этом видео 146 предложений и 1557 слов для шедоуинга. Речь длится 10:32. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| soulmate существительное | задуше́вный друг, задуше́вная подру́га | |
| gesture существительное | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | жест, телодвиже́ние |
| aesthetic прилагательное | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | эстети́ческий |
| pastel существительное | /pæsˈtɛl/ | пасте́ль |
| softness существительное | /ˈsɔftnəs/ | мя́гкость |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| binary прилагательное | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | двои́чный, бина́рный |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why is she holding you?
- That's because you're likely egoromantic.
- Do you have a crush on her?
- You know what they're about to ask.
- Where do we stand?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've spent · You've read · you've perfected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · being attracted · is locked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · people who don · someone who looks |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thrice /θɹaɪs/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, crush /kɹʌʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: polyromantic /ˌpɑ.li.ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, conventionally /kənˈvɛnʃənəli/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, password /ˈpæs.wɜɹd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: bedhead /ˈbɛd.hɛd/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, freeze /ˈfɹiːz/, bedhead /ˈbɛd.hɛd/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attraction, crush, soulmate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















