Практика Shadowing: our conception of love is messed up. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 290 предложений и 4106 слов для шедоуинга. Речь длится 25:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- passive /ˈpæs.ɪv/ (прилагательное) — пасси́вный, безде́ятельный. Being subjected to an action without producing a reaction.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (прилагательное) — романти́ческий. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- lover /ˈlʌvɚ/ (существительное) — любо́вник, любо́вница. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (существительное) — ожида́ние. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- dominant /ˈdɑmənənt/ (прилагательное) — преоблада́ющий, госпо́дствующий. Ruling; governing; prevailing
- suspicious /səˈspɪʃ.əs/ (прилагательное) — подозри́тельный, сомни́тельный. Arousing suspicion.
- conception /kənˈsɛpʃən/ (существительное) — зача́тие. The act of conceiving.
- dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/ (глагол) — посвяща́ть, посвяти́ть. To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate.
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (существительное) — а́нгел. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- sake /ˈseɪ̯k/ (существительное) — причи́на. Cause, interest or account.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (существительное) — незнако́мец, незнако́мка. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (прилагательное) — волше́бный, маги́ческий. Of, relating to, or by means of magic.
- receiver /ɹəˈsi.vɚ/ (существительное) — получа́тель, получа́тельница. A person who receives something in a general sense; a recipient.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- bring about (глагол) — вызыва́ть, влечь. To cause to take place.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, conception /kənˈsɛpʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, commodity /kəˈmɑdəti/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passive, romantic, lover.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If he wanted to, he would · If you truly love someone, you would not · if they loved you, they would remember |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've already become · have fallen · I've come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · is based · are starved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who sign · those who wait · possible, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)

