Практика Shadowing: How to know it’s not love, in 60 seconds. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2When Words Fail, Love Speaks Differently 👇
B2how to get what you want effortlessly
B2How To Love Without Attachment | Buddhism In English
![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)
B2Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]
B2Signs That Someone LOVES YOU VERY MUCH | Love, Reflections, Gratitude | Carl Jung
B2How To Know If Someone Is Actually Right For You
B2A Man Can Love You Deeply & Still Pull Away! #podcast #podcastclips #lifelessons #realitycheck
B2love is how you treat someone, not how you feel about them
B2How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back
B2Louise Hay: Choose Yourself First & Stay Peaceful | Learn To Act As If Nothing Bothers You
B2Trust issues are driving us crazy
B2How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about love
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to know it’s not love, in 60 seconds». В этом видео 11 предложений и 127 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| minimum существительное | /ˈmɪnəməm/ | ми́нимум |
| shift существительное | /ˈʃɪft/ | сдвиг, передвиже́ние |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've chased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who gave |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I've, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confused, lesson, anxiety.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.