Практика Shadowing: love is how you treat someone, not how you feel about them - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «love is how you treat someone, not how you feel about them». В этом видео 117 предложений и 1611 слов для шедоуинга. Речь длится 8:37. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poker существительное | /ˈpoʊkɚ/ | кочерга́ |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · I've even started · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is reciprocated · be done · is returned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
- Звуки «sh» и «zh»: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, exemplify /ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, reciprocity /ˌrɛsəˈprɑsəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, questionable /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poker, mood, romantic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)


