تدريب Shadowing: love is how you treat someone, not how you feel about them - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “love is how you treat someone, not how you feel about them”. يحتوي هذا الفيديو على 117 جملة و1611 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:37. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| poker اسم | /ˈpoʊkɚ/ | سِطَام, مِسْعَار |
| mood اسم | /muːd/ | مَزَاج |
| visible صفة | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | مَنْظُور |
| swing فعل | /ˈswɪŋ/ | تَأَرْجَحَ |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| hometown اسم | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ |
| confuse فعل | /kənˈfjuːz/ | أَرْبَكَ, حَيَّرَ |
| percentage اسم | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة |
| rarely ظرف | /ˈɹɛəɹli/ | قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| divorce اسم | /dɪˈvɔːs/ | طَلَاق, تَطْلِيق |
| deny فعل | /dəˈnaɪ/ | نَفَى |
| filter اسم | /ˈfɪltɚ/ | مِصْفَايَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've come · I've even started · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is reciprocated · be done · is returned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
- أصوات “sh” و“zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, exemplify /ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, reciprocity /ˌrɛsəˈprɑsəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poker /ˈpoʊkɚ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, divorce /dɪˈvɔːs/, actively /ˈæktɪvli/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swing /ˈswɪŋ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, confuse /kənˈfjuːz/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poker, mood, visible.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















