Prática de Shadowing: love is how you treat someone, not how you feel about them - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “love is how you treat someone, not how you feel about them”. Este vídeo tem 117 frases e 1611 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:37. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| poker substantivo | /ˈpoʊkɚ/ | atiçador, tiçoeiro |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| grandmother substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | avó |
| hometown substantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | cidade natal |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| rarely advérbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pass away verbo | falecer, ir-se |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| fall out verbo | brigar |
| grow up verbo | crescer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've come · I've even started · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is reciprocated · be done · is returned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
- Os sons de “sh” e “zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, exemplify /ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, reciprocity /ˌrɛsəˈprɑsəti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, commit /kəˈmɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swing /ˈswɪŋ/, scary /ˈskɛə.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poker, mood, romantic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















