Prática de Shadowing: What to Say When Texts Go Badly - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “What to Say When Texts Go Badly”. Este vídeo tem 499 frases e 5334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| frustration substantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustração |
| anger substantivo | /ˈæŋɡə/ | raiva, ira |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| doll substantivo | /dɑl/ | boneca, boneco |
| apology substantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | desculpa |
| inbox substantivo | /ˈɪnbɑks/ | caixa de entrada |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| aggressive adjetivo | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| bring up verbo | criar | |
| come back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer | |
| put up with verbo | aguentar, suportar | |
| fall off verbo | cair | |
| let down verbo | decepcionar, desapontar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is there something that I'm missing?
- What, I don't know, what more do you want?
- Why can't you just be compliant?
- Why can't you just be a nice person?
- Why can't you make me comfortable?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you had, would you |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have left · have wanted · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being critiqued · being micromanaged · being read |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · kids who wish · person who sent |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 199 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thumb /ˈθʌm/, empathy /ˈɛmpəθi/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, remind /ɹəˈmaɪnd/, prop /pɹɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: doll /dɑl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, hint /hɪnt/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como frustration, anger, communicate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























