Prática de Shadowing: You’re Losing Respect Every Time You Say This - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “You’re Losing Respect Every Time You Say This”. As palavras que mais se repetem: conversation, word, listening. Este vídeo tem 359 frases e 4193 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:01. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cosy adjetivo | /ˈkoʊzi/ | íntimo, confortável |
| restart verbo | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | recomeçar |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| pajamas substantivo | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pijama |
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | repor, restaurar |
| headline substantivo | /ˈhɛd.laɪn/ | manchete |
| excessive adjetivo | /ɪkˈsɛsɪv/ | excessivo |
| timeline substantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | linha do tempo, cronologia |
| multiverse substantivo | /ˈmʌltəˌvɝs/ | multiverso |
| redo verbo | /ɹiˈduː/ | refazer |
| seafood substantivo | /ˈsiːfuːd/ | fruto do mar, marisco |
| passive adjetivo | /ˈpæs.ɪv/ | passivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| get out verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go off verbo | explodir | |
| go out verbo | sair | |
| hands down advérbio | com uma mão nas costas, com uma perna às costas | |
| keep up verbo | manter |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When's the last time that I said that?
- You know what I mean?
- Are you somebody who sounds upset?
- Do I sound playful or not?
- Do I sound happy or not?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've heard · mom's never been · she's just been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is sponsored · are raised |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 119 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, reset /ɹiːˈsɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: peel /piːl/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headline /ˈhɛd.laɪn/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, helper /ˈhɛlpɚ/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cosy, restart, mindset.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















