Практика Shadowing: You’re Losing Respect Every Time You Say This - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «You’re Losing Respect Every Time You Say This». Чаще всего повторяются слова: conversation, word, listening. В этом видео 359 предложений и 4193 слов для шедоуинга. Речь длится 23:01. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cosy прилагательное | /ˈkoʊzi/ | ую́тный |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| pajamas существительное | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | пижа́ма |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| excessive прилагательное | /ɪkˈsɛsɪv/ | ли́шний, изли́шний |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| multiverse существительное | /ˈmʌltəˌvɝs/ | мультивселе́нная |
| redo глагол | /ɹiˈduː/ | переде́лывать, переде́лать |
| deposition существительное | /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ | смеще́ние с до́лжности |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When's the last time that I said that?
- You know what I mean?
- Are you somebody who sounds upset?
- Do I sound playful or not?
- Do I sound happy or not?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've heard · mom's never been · she's just been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · are raised |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 119 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weaker /ˈwikɚ/, acquiesce /ˌækwiˈɛs/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, downward /ˈdaʊnwɚd/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headline /ˈhɛd.laɪn/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, helper /ˈhɛlpɚ/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/, seafood /ˈsiːfuːd/, passive /ˈpæs.ɪv/, extremes /ɪkˈstɹimz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cosy, restart, mindset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















