Практика Shadowing: Robert Greene: Why Nice People Lose Power & How To Fix It - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Robert Greene: Why Nice People Lose Power & How To Fix It». В этом видео 646 предложений и 7236 слов для шедоуинга. Речь длится 44:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| manipulation существительное | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | манипуля́ция, манипули́рование |
| manipulate глагол | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | манипули́ровать, управля́ть |
| monarch существительное | /ˈmɑnɚk/ | мона́рх |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| warfare существительное | /ˈwɔɹfɛɹ/ | веде́ние войны́ |
| ego существительное | /ˈiɡoʊ/ | э́го, я |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| eighth прилагательное | /eɪtθ/ | восьмо́й |
| naive прилагательное | /naɪˈiv/ | наи́вный |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Robert, how would you define power?
- What does power mean to you?
- How do you find that communication and power intersect?
- Where did that come up for you?
- Why didn't they affect me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | They've been learning · they've been dealing · They've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't heard · I've said · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be absorbed · are involved · who've been hurt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who comes · those who haven · those who might |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 245 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, ethical /ˈɛθɪkəl/, thin /ˈθɪn/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, wound /ˈwund/, worthy /ˈwɝ.ði/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naive /naɪˈiv/, wound /ˈwund/, absorb /æbˈsɔɹb/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как manipulation, manipulate, monarch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























