Практика Shadowing: Hard conversations are NOT about you... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Use This Phrase on The Silent Treatment
B2How good leaders communicate
What to Say When Texts Go Badly
B2Erin McGoff: How to be Instantly More Confident at Work
B2Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu
B2Never Struggle with Small Talk Again | Easy Tips for Better Conversations
B2You’re Not Responsible for Their Emotions
B2You’re Losing Respect Every Time You Say This
B2THIS is How To Be Direct Without Hurting People | Jefferson Fisher
B2How to Be Direct Without Sounding Rude
B2How Strong Communicators Handle Difficult Talks
B23 Communication Truths That Will Change Every Conversation
B1what to say instead of staying silent
B1Be more direct.
Рекомендуемое видео
B2its time to have a conversation with them
B2These 7 Mindset Shifts Changed My Life (They Will For You Too)
B2Как перестать стесняться? Как побороть зажатость и тревожность? Джордан Питерсон лекция!
B2When One Door Closes, Stop Crying & Walk Up The Hall! | Steve Harvey
B2The Art of Charm Podcast 716 - 8 Tips for Compelling Conversation
B2Do You Know When To Stop Talking?
B2The cost of being understood, stop explaining yourself & face the discomfort of being misunderstood
B2Stop Giving Second Chances to People Who Haven't Changed
B2I’ve always been too afraid to tell people how I truly feel
C1It's Hard To Be Human
B2How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Hard conversations are NOT about you..». В этом видео 24 предложений и 275 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| persuasive прилагательное | /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/ | убеди́тельный |
| puke глагол | /pjuːk/ | блева́ть |
| ruminate глагол | /ˈɹumənət/ | жева́ть жва́чку |
| valuable прилагательное | /ˈvælju(ə)bl̩/ | це́нный |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| serve глагол | /sɝv/ | служи́ть, послужи́ть |
| avoid глагол | /əˈvɔɪd/ | избега́ть, избежа́ть |
| actual прилагательное | /ˈækʃuəl/ | реа́льный, действи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been helped · I've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be said · have been helped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, serve /sɝv/, avoid /əˈvɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как practical, trail, helpful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.