Практика Shadowing: its time to have a conversation with them - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I want to end a friendship because it sucks the life out of me.
Я хочу закончить дружбу, потому что она высасывает из меня все силы.
2
But my friend doesn't know that because I don't think I make it obvious.
Но мой друг об этом не знает, потому что, как мне кажется, я этого не показываю.
3
So if I brought it up, it might make me seem crazy or seem random.
Так что если я подниму эту тему, это может показаться странным или совершенно неожиданным.
4
What do I do?
Что мне делать?
5
Well, this is interesting.
Ну, это интересно.
6
It sounds like to me
Мне кажется, что...
7
that you've never had a conversation with this friend about whatever it is that makes this relationship exhausting.
что вы никогда не обсуждали с этим другом то, из-за чего эти отношения кажутся изнурительными.
8
You've never brought it up.
Ты никогда об этом не упоминал.
9
Now, I don't know what your friend is doing, right?
Сейчас я не знаю, чем занимается твой друг, верно?
10
And that is helpful information.
И это полезная информация.
11
But I will say, in relationships, confrontation is key.
Но я скажу так: в отношениях ключевую роль играет открытое обсуждение проблем.
12
That's what makes relationships grow, evolve.
Именно это заставляет отношения расти и развиваться.
13
That's what allows relationships to continue through various chapters of life, right?
Именно это позволяет отношениям сохраняться на разных этапах жизни, не так ли?
14
If you're not communicating and confronting, it's very hard to keep a relationship going.
Если вы не общаетесь и не решаете возникающие проблемы напрямую, поддерживать отношения становится очень сложно.
15
And so I don't know what your friend is doing that sucks the life out of you.
И я не знаю, что именно делает твой друг, что так высасывает из тебя все силы.
16
And that's a serious statement.
И это серьёзное заявление.
17
I take that very seriously.
Я отношусь к этому очень серьёзно.
18
You know, if this person's sucking the life out of you, that's a big problem and we need to fix that.
Знаешь, если этот человек высасывает из тебя всю жизнь, это серьёзная проблема, и нам нужно её решить.
19
However, if it's possible and fair to yourself,
Однако, если это возможно и честно по отношению к себе,
20
I think it's not a terrible idea before just jumping ship on the friendship to perhaps maybe bring up the exhausting traits,
Я думаю, это не такая уж плохая идея — прежде чем окончательно разорвать дружбу, возможно, стоит обсудить те черты, которые утомляют.
21
qualities about your friend to your friend before you just jump ship.
расскажи своему другу о его положительных качествах, прежде чем ты просто бросишь его на произвол судьбы.
22
Thank you.
Спасибо.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B25
relationships change us
Daily ConversationWorking Adults
B216
existential crisis, advice session
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
my quiet morning routine and other things i like rn
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B28
lower your expectations about people
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
friendship breakups and boundaries, advice session
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
its not about not caring
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
finding comfort in yourself, advice session
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B28
never say never
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
social life, success, and sleep
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
a talk with kendall jenner
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
bittersweet
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1underestimated relationship red flags
TeensDaily Conversation
B2are you living for you?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2i feel like my life is boring and it scares me
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B23
54 предложений
Why Are We Friends? | Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
70 предложений
Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
233 предложений
How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
139 предложений
Is it time to dismantle the puzzle?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B288
34 предложений
Billie Eilish On Mental Health & Friendship | Ad Council
TeensDaily ConversationWorking Adults
B29
213 предложений
the harsh reality of outgrowing friends | how to handle it
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
41 предложений
You Want to Talk... But You Can't
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
140 предложений
Emma Watson Breaks Silence on JK Rowling Controversy & “Holding Two Truths”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
101 предложений
the conversation I couldn’t stop thinking about
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
110 предложений
Social Media Corrupts Human Interactions | Emma Gannon | Part 3 of 6
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2635
38 предложений
Stop introducing yourself like this.
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «its time to have a conversation with them». В этом видео 22 предложений и 227 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| confrontation существительное | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | конфронта́ция, противостоя́ние |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| chapter существительное | /ˈt͡ʃæptɚ/ | глава́, разде́л |
| obvious прилагательное | /ˈɑb.vi.əs/ | очеви́дный |
| random прилагательное | /ˈɹændəm/ | случа́йный, рандо́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suck, friendship, exhaust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.