Практика Shadowing: 7 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear Leila - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 751 предложений и 9061 слов для шедоуинга. Речь длится 42:14. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| certainty существительное | /ˈsɝtn̩ti/ | уве́ренность |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| get in with глагол | сойти́сь | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 338 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ambitious, ambition, label.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been wondering · I've been mulling |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never really known · It's been · I've really ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · were influenced · been reinforced |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























