Практика Shadowing: A Huge Red Flag - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Huge Red Flag». В этом видео 9 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит быстро, около 240 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| nefarious прилагательное | /nɪˈfɛəɹi.əs/ | бесче́стный, нече́стный |
| appeal глагол | /əˈpiːl/ | обжа́ловать, опротесто́вывать |
| girlfriend существительное | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | подру́жка, возлю́бленная |
| flag существительное | /flæɡ/ | флаг, зна́мя |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| partner существительное | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | партнёр, партнёрша |
| dude существительное | /duːd/ | мужи́к, чува́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who see · somebody who does |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: nefarious /nɪˈfɛəɹi.əs/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, flag /flæɡ/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/, dude /duːd/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как founder, disaster, cheat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































