Практика Shadowing: How I Built My Dream Life (in 5 min) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I Built My Dream Life». В этом видео 118 предложений и 1363 слов для шедоуинга. Речь длится 4:53. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| acquisition существительное | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | приобрете́ние |
| dominant прилагательное | /ˈdɑmənənt/ | преоблада́ющий, госпо́дствующий |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| elite существительное | /ɪˈlit/ | эли́та |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have learned · i've created · has done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being divorced · been exposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends that are · guy who had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, swipe /swaɪp/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, pound /ˈpaʊ̯nd/, expose /ɪkˈspoʊz/, evolve /ɪˈvɑlv/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fitness, equally, acquisition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























