Практика Shadowing: 7 Habits That Changed My Life After 30 (Wish I Started Sooner) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Habits That Changed My Life After 30». В этом видео 263 предложений и 3425 слов для шедоуинга. Речь длится 17:10. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| practically наречие | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | практи́чески |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reach out глагол | связаться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала | |
| talk through глагол | объяснять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think you'll see a real difference.
- I didn't want to do it again.
- I'm working my way through that one right now.
- You know, they're coming to our wedding.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I could start over today would I · if they wanted to hang out, they'd reach · If they wanted to, they would |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to come · used to have · used to take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've noticed · has been · have pictured |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be wiped · we've been conditioned · can't be monetized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wipe /waɪp/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, happiness /ˈhæpinɪs/, hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, disjointed /dɪsˈdʒɔɪn.tɪd/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, recall, curiosity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













