Prática de Shadowing: 7 Habits That Changed My Life After 30 (Wish I Started Sooner) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “7 Habits That Changed My Life After 30”. Este vídeo tem 263 frases e 3425 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:10. O falante fala rápido, cerca de 199 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| recall verbo | /ɹɪˈkɔl/ | reconvocar |
| curiosity substantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosidade |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| creativity substantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | criatividade |
| ditch substantivo | /dɪt͡ʃ/ | fosso, trincheira |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| altar substantivo | /ˈɔl.tɚ/ | altar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| get out verbo | sair | |
| go out verbo | sair | |
| hands down advérbio | com uma mão nas costas, com uma perna às costas | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think you'll see a real difference.
- I didn't want to do it again.
- I'm working my way through that one right now.
- You know, they're coming to our wedding.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I could start over today would I · if they wanted to hang out, they'd reach · If they wanted to, they would |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to come · used to have · used to take |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've noticed · has been · have pictured |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | would be wiped · we've been conditioned · can't be monetized |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 87 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, asleep /əˈsliːp/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, trick /ˈtɹɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: recall /ɹɪˈkɔl/, scroll /skɹoʊl/, skill /skɪl/, settle /ˈsɛtəl/, triple /ˈtɹɪp.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, happiness /ˈhæpinɪs/, hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, recall, curiosity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












