Pratique du Shadowing: 7 Habits That Changed My Life After 30 (Wish I Started Sooner) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 7 Habits That Changed My Life After 30 ». Cette vidéo contient 263 phrases et 3425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:10. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| curiosity nom | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosité |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| pursue verbe | /pɚˈsu/ | poursuivre |
| practically adverbe | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | pratiquement |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| ditch nom | /dɪt͡ʃ/ | fossé, tranchée |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reach out verbe | tendre la main | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| pull out verbe | se retirer | |
| get out verbe | sortir | |
| go out verbe | sortir | |
| hands down adverbe | les doigts dans le nez, haut la main | |
| pass down verbe | transmettre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I think you'll see a real difference.
- I didn't want to do it again.
- I'm working my way through that one right now.
- You know, they're coming to our wedding.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I could start over today would I · if they wanted to hang out, they'd reach · If they wanted to, they would |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to come · used to have · used to take |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've noticed · has been · have pictured |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be wiped · we've been conditioned · can't be monetized |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 87 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, happiness /ˈhæpinɪs/, hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ditch /dɪt͡ʃ/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recall /ɹɪˈkɔl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, recall, curiosity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












