Практика Shadowing: How To Become Disgustingly Self-Disciplined - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Become Disgustingly Self-Disciplined». В этом видео 453 предложений и 5478 слов для шедоуинга. Речь длится 26:01. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're not going to the gym anymore.
- They're really important to me.
- I'm aware of how it sounds.
- You can't see your identity.
- You wouldn't be in this situation, would you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not been · i've talked · have experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is reached · were spaced · I've been stuck |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who believe · found which is · person who doesn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 138 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, walker /ˈwɔkɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, solve /sɒlv/, installed /ɪnˈstɔːld/, surround /səˈɹaʊnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как input, output, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























